Associazione Italiana Monociclo  
Home A.I.M. Forum Regionali Eventi e Raduni Mercatino Imparare Iscriviti è Gratis
  Forum     
 

Iscritti
 Utenti: 1291
Ultimo iscritto : PierTrieste
Lista iscritti

I preferiti
Mappa Monociclisti (19530)
Federazione Francese Monociclo (9051)
Associazione Lionese Monociclo (8783)
Latin American Uni-Team (8713)
Unicycling.tk (8655)
Unicycling.net (8655)
AldoVarotto Monociclo (8651)
CasseRayonsInternational (8518)
Giocoleria.org (8453)
UnaRuota.Com (7508)
Federazione Bavarese (in tedesco) (7124)
EUC Extreme Unicycle Championship (7088)
Puerto Rico (7070)
TRIAL- tutti gli spot (7063)
Unicon13 Video (6892)
Juggling e Mono in Udine (6819)
Juggling Magazine (6647)
Forum Svizzero di Monociclo (6605)
UnaRuota.Com (6318)
One Wheel austria (6198)
Associazione Giapponese Monociclo (6014)
www.unicycle.tv (988)

Top - Siti web
MoMoCiclo (Mendrisio) (IT)
Associazione Varese (IT)
Associazione Treviolo (BG) (IT)
UNICON 16 (IT)
Convention Brianzola (IT)
UNICON 15 (IT)
L'albero del Macramè (IT)
UNA_RUOTA_Com (IT)
trialmap (IT)
UNICON 14 (IT)
Portale di AspNuke (IT)
Manuale Sito (IT)

 
Forum Associazione Italiana Monociclo
Forum
  Associazione Italiana Monociclo
      IUF e UNICON
         Regolamento IUF 2008

Rispondi : Regolamento IUF 2008
Autore Messaggio
Marco

Responsabile Forum


2397 Discussioni



Profilo - Marco
18 gennaio 2008 alle 07:25:59 Profilo - MarcoInvia un messaggio privato Rispondi quotando
Modificato il 18 gennaio 2008 alle 07:48:07

nzzizzo - ha inserito la sua traduzione del Cap 9 e mi chiedo se è stato pagato da Matteo (cogliaz) che in effetti di questi tempi latita e disperde le sue capacità in mille rivoli ........

Scherzi a parte ho rimosso la tarduzione per diversi motivi.

Il primo è sicuramente il metodo!

Se stiamo facendo un lavoro di gruppo dove tutti hanno dato la loro disponibilità e tutti sono stati accolti nel gruppo con una parte di lavoro.

Premesso che capisco la buona volontà di Francy e Nzzizzo ma non capisco questo bisogno di essere fuori dal coro!

Il regolamento 2008 al momento non è pubblico e nessuno è autorizzato a darlo a chichessia tanto meno in forma ufficiale perchè deve essere ancora corretto e approvato nella sua stesura definitiva, la versione ufficiale sarà disponibile appena la ricevo dopo l'approvazione che dovrebbe avvenire entro il 5 febbraio.

La traduzione Italiana è ancora meno definitiva e prima di essere pubblicata dovrà essere riletta, corretta e amalgamata da un gruppo allargato ancora da formare.

La pubblicazione in anteprima di stralci o capitoli rischia di portare confusione, vorrei assolutamente evitare che in futuro qualcuno che magari ha letto solo la traduzione libera di una parte apparsa sul forum pensi che si tratti della versione ufficiale dell'Associazione Italiana Monociclo mentre nella versione definitiva ci potrebbero essere delle variazioni significative.

Nzzizzo, in conclusione, ben venuto nel gruppo, se ti fa piacere come penso, ti sei guadagnato la riconoscenza infinita di Cogliaz.

La tua traduzione l'ho salvata ma se mi mandi tu il file preferisco.

Data la tua velocità e competenza ti chiederei una mano anche per il capitolo 7 che è uno dei più interessanti ma anche uno dei più lunghi.

Flash (Adrian) è al lavoro su quel capitolo ma non credo ci siano problemi a dividerlo in due.

Complimenti e grazie comunque per il tuo lavoro.

Attendo tue notizie.


---------------

http://www.unaruota.com 
http://www.mad4one.com
da monociclisti per monociclisti!
giacus


131 Discussioni



Profilo - giacus
18 gennaio 2008 alle 15:05:26 Profilo - giacusInvia un messaggio privato Rispondi quotando

ho fatto un tre pagine anche io...oggi ho chiesto alla prof di inglese se me le corregge quando ho finito e mi ha dato la sua disponibilita!

x marco: preferisci che te le mandi via mail lo stesso man mano o te le mando corrette alla fine, tutte assieme?

buon lavoro a tutti!

giacus

Marco

Responsabile Forum


2397 Discussioni



Profilo - Marco
18 gennaio 2008 alle 15:14:17 Profilo - MarcoInvia un messaggio privato Rispondi quotando

Se me le mandi un po alla volta preferisco.

così anche io diluisco un po' il lavoro Smiley


---------------

http://www.unaruota.com 
http://www.mad4one.com
da monociclisti per monociclisti!
nzzizzo


22 Discussioni



Profilo - nzzizzo
18 gennaio 2008 alle 15:45:15 Profilo - nzzizzoInvia un messaggio privato Rispondi quotando

ciaociao

come ti ho anche scritto via mail non intendevo fare nulla di male pubblicando la traduzione delle regole del monobasket mandatemi da francesca... e mi scuso

l'unica mia intenzione è e rimane quella di conoscere queste regole per insegnare ai bambini (con cui lavoro tra poco meno di un'ora) questo magnifico gioco...

avevo pubblicato la traduzione in fretta e furia per sapere se avevo interpretato le regole correttamente e per evitare di insegnare cose non corrette...

p.s. il mio inglese non è sicuramente perfetto, ma se puo' servire una mano non vedo perchè non darla...

Marco

Responsabile Forum


2397 Discussioni



Profilo - Marco
18 gennaio 2008 alle 16:01:14 Profilo - MarcoInvia un messaggio privato Rispondi quotando

Bene bene.... direi che se vuoi potresti come ho già suggerito dare una mano a Flash nella traduzione del capitolo 6.

Si tratta di tutta la descrizione di tutti i trick! 25 pagine 313 trick!

però bisogna evitare di tradurre tuuti le stesse parti, se però inizzi dal

6.2.3 AXIS SKILLS pag 58

dimmi tu!


---------------
http://www.unaruota.com 
http://www.mad4one.com
da monociclisti per monociclisti!
Cogliaz

Amministratore


142 Discussioni



Profilo - Cogliaz
18 gennaio 2008 alle 18:01:49 Profilo - CogliazInvia un messaggio privato Rispondi quotando
Dato che il mio salvatore ha magnianimamente tradotto il mio capitolo che fò ora? Smiley
---------------

...Che l'equilibrio sia con voi...

bluema


100 Discussioni



Profilo - bluema
18 gennaio 2008 alle 18:22:01 Profilo - bluemaInvia un messaggio privato bluehawkcsq@yahoo.it Rispondi quotando
err.. io ho finito di tradurre il 2° capitolo, pero' ci sono delle frasi che anche se ci ho pensato su per un bel po' proprio nn riesco a trovarci una traduzione decente.. oppure nn capisco che cosa vogliano dire O.o...per esempio per questi dannatissimi Markers del salto in lungo, se li vedessi dal vivo allora saprei come tradurre quella frase.. perche' proprio nn riesco a capire come cavolo sono fatti sti cosi..  Smiley

cmq.. finisco di rileggerlo e di correggere le boiate piu' grosse che ho scritto e poi Marco te lo mando per email (Cosi' almeno dovrebbero rimanere soltanto gli errori "piccoli".. Smiley ).

n.b Ho evidenziato in giallo le frasi "oscure"... cosi' quando lo leggerai saprai che li e' da rivedere per i motivi di cui sopra  Smiley

ciaoo
Bluema
Lollo


183 Discussioni



Profilo - Lollo
21 gennaio 2008 alle 04:20:15 Profilo - LolloInvia un messaggio privato arthan@hotmail.it 95739811 Rispondi quotando

bene bene bene ho appena finito anche io di tradurre il magico mondo del monohokey e anche io con calma rileggo e prendo spunto da Bluema per segnalare la frase oscura e usero il suo stesso metodo poi ti passo tutto
Originariamente inviato da bluema:
cmq.. finisco di rileggerlo e di correggere le boiate piu' grosse che ho scritto e poi Marco te lo mando per email (Cosi' almeno dovrebbero rimanere soltanto gli errori "piccoli".. Smiley ).

n.b Ho evidenziato in giallo le frasi "oscure"... cosi' quando lo leggerai saprai che li e' da rivedere per i motivi di cui sopra
notte^__^

---------------

Imperatore A.I.A.U.

bluema


100 Discussioni



Profilo - bluema
21 gennaio 2008 alle 17:57:29 Profilo - bluemaInvia un messaggio privato bluehawkcsq@yahoo.it Rispondi quotando
se serve sono disponibile per altre parti/capitoli..
Marco

Responsabile Forum


2397 Discussioni



Profilo - Marco
21 gennaio 2008 alle 18:25:28 Profilo - MarcoInvia un messaggio privato Rispondi quotando

Wow certo, il capitolo 6 è il più lungo, Flash (Adrian) sta facendo le prime due pagine, poi c'è l'eleco dei trick che sono tantissimi.

In teoria Cogliaz e Nzzizzo dovrebbero essere al lavoro su questi ma non ho avuto notizie positive o negatve in merito!

Direi che potresti dargli un occhiata e poi dire pubblicamente quali pagine ti prendi da tradurre.

Così magari ci dicono se va bene o no!


---------------
http://www.unaruota.com 
http://www.mad4one.com
da monociclisti per monociclisti!
bluema


100 Discussioni



Profilo - bluema
21 gennaio 2008 alle 18:45:08 Profilo - bluemaInvia un messaggio privato bluehawkcsq@yahoo.it Rispondi quotando
ok, quindi se per esempio vado all'indietro partendo dai Mounts? (visto che nn so andare all'indietro con il mono... compenso con la traduzione ^^')

bluema
Marco

Responsabile Forum


2397 Discussioni



Profilo - Marco
21 gennaio 2008 alle 18:49:42 Profilo - MarcoInvia un messaggio privato Rispondi quotando

Ottimo, però, vale per tutti, dai delle indicazioni precise, da pag a pag o dal capoverso al capoverso o dal trick al trick (non ricordo se sono numerati)

Ciao


---------------
http://www.unaruota.com 
http://www.mad4one.com
da monociclisti per monociclisti!
bluema


100 Discussioni



Profilo - bluema
21 gennaio 2008 alle 18:51:58 Profilo - bluemaInvia un messaggio privato bluehawkcsq@yahoo.it Rispondi quotando
da pag. 72   6.2.6 Mounts   n. 301
a pag. 77
Lollo


183 Discussioni



Profilo - Lollo
22 gennaio 2008 alle 00:10:19 Profilo - LolloInvia un messaggio privato arthan@hotmail.it 95739811 Rispondi quotando
dai se volete posso tradurre altre pagine .. ditemi voi quali ^^
mi sento molto angloitalotraduttore hehehe :p


---------------

Imperatore A.I.A.U.

Marco

Responsabile Forum


2397 Discussioni



Profilo - Marco
22 gennaio 2008 alle 07:48:37 Profilo - MarcoInvia un messaggio privato Rispondi quotando

Lollo, non rileggerlo troppo che si consuma. Mandami il capitolo 8.

Se qualcuno vuole una mano perchè il tempo non basta mai lo dica!


---------------
http://www.unaruota.com 
http://www.mad4one.com
da monociclisti per monociclisti!
Lollo


183 Discussioni



Profilo - Lollo
22 gennaio 2008 alle 16:28:51 Profilo - LolloInvia un messaggio privato arthan@hotmail.it 95739811 Rispondi quotando
stasera ti mando tutto  ^_^
---------------

Imperatore A.I.A.U.

Francy


117 Discussioni



Profilo - Francy
04 febbraio 2008 alle 22:16:19 Profilo - FrancyInvia un messaggio privato Rispondi quotando
sto finendo di tradurre le definizioni del regolamento.. per tutti i monociclisti che non lo sapessero, il monociclo standard ha una ruota sola... e io che pensavo che si fossero dimenticati di attaccarne una...
---------------
FrancySmiley
Gippi


136 Discussioni



Profilo - Gippi
15 settembre 2011 alle 17:28:39 Profilo - GippiInvia un messaggio privato Rispondi quotando

Mi sono letto tutti messaggi relativi ai passati UNICON nella speranza di trovare risposta ad un quesito, forse banale, che mi frulla per la testa, ma non mi è riuscito di "rispondermi"...:

Possibile mai che questo argomento (vedi appresso) non sia mai stato trattato ?????

Vengo al dunque:

Nel regolamento IUF (l'ultimo del 2010) leggo che ci sono dei limiti dei diametri esterni delle ruote, per partecipare ad alcune gare:

20" : 518 mm

24" : 618 mm

Allora mi chiedo: possibile che da nessuna parte sia scritta questa "caratteristica" dei pneumatici ?

D'accordo che può dipendere (seppure leggermente) dalla pressione di gonfiaggio, ma un riferimento (magari da sgonfio..., o ad una certa pressione,...) potrebbero anche fornirlo...

In particolare, qualcuno mi fa la cortesia di misurate un Big Apple 24"x2.0" (gonfio) e dirmi quanto ha di diametro ?

E se poi voleste sbizzarrirvi con la misurazione di altri pneumatici, potrebbe sempre tornare utile ad altri...

Bye

Gippi 

 


---------------

 

Marco

Responsabile Forum


2397 Discussioni



Profilo - Marco
16 settembre 2011 alle 08:23:22 Profilo - MarcoInvia un messaggio privato Rispondi quotando
Modificato il 16 settembre 2011 alle 08:24:45

UNICON 2008 Copenhagen.

La misura veniva fatta con uno strumento rettangolare a cui era stato tolto un lato.

i due lati opposti erano alla misura prescritta.

Se il pneumatico passava attraverso senza deformarsi veniva accettato.

Queste misure vengono fatte prevalentemente con i mono da corsa che hanno pneumatici tipo bici da corsa gonfiati a 6 - 8 bar o più, però non è detto che in tutti i luoghi usino lo stesso metodo.

Un altro modo per avere una misura abbastanza attendibile è quella di calcolare la dimensione di progetto.

Mi spiego, tutti i pneumatici da bici oltre alla misura commerciale esposta in pollici, in questo caso 24"x2.00" hanno anche la misura tecnica che per questo copertone è 50-507 se cerchi sul pneumatico la trovi.

Si tratta di nisure in millimetri, la prima è il diametro trasversale del pneumatico mentre la seconda cifra è il diametro del cerchio su cui montarla.

Ora il diametro nominale della ruota sarà dato dal diametro del cerchio più due volte il diametro trasversale.

In effetti questa misura varia in modo minimo anche al variare della larghezza del cerchio ma in questo caso la somma è 607mm e ne mancano 11 per arrivare al fatidico 618 per cui posso affermare che con un big Aple 24"x2.00 non ci sono problemi.

AAA il Big Apple 24"x2,35" 65-507 è invece sicuramente fuori.

N.B. il diametro esterno della ruota non varia di molto al variare della larghezza del cerchio perchè questi pneumatici con carcassa in kevlar non si deformano e se durante la progettazione e realizzazione è stato impostato un diametro esterno di 607mm al variare della larghezza del cerchio varierà solo la larghezza e la rotondità del pneumatico ma non il suo diametro esterno.

Questo discorso non vale con i pneumatici di bassa qualità che si dilatano aumentando il loro diametro all'aumentare della proessione.

Una ultima considerazione è che il regolamento IUF chiama 24" tutte le ruote con diametro esterno massimo da 618mm.

Nel mondo ormai esistono molti pneumatici sottili per bici da strada o corsa per cerchi da 26" che hanno un diametro esterno inferiore ai 618mm e quindi nel monociclo categoria 24" si vedono tantissimi racer con cerchio da 26".

Un ultima nota è che di cerchi da 26" ne esistono di tre dimensioni diverse non compatibili tra loro che sono 559  - 571 - 599

I cerchi 559 hanno molti pneumatici che rientrano nei 618 ampiamente mentre sono pochissimi e al limite i pneumatici da 571 che rientrano nelle misure richieste e nessuno per i cerchi da 599.

Concludo con una raccomandazione, se decidi per una ruota specializzata da 26" occhio alla misura reale :-)


---------------

http://www.unaruota.com 
http://www.mad4one.com
da monociclisti per monociclisti!
Gippi


136 Discussioni



Profilo - Gippi
16 settembre 2011 alle 08:52:06 Profilo - GippiInvia un messaggio privato Rispondi quotando

Poffarbacco, il Presidente è un pozzo inesauribile di nozioni...

Un povero e inconsapevole "terrestre" cerca un dato per sciogliere un piccolo dubbio, e lui ("il divino") ti da una valanga di informazioni che accrescono il tuo imbarazzo nel decidere cosa comprare...

Marco, a parte gli scherzi, grazie per il dettagliato chiarimento ma una cosa non ho capito:

Essendo, la sezione del Big Apple, a forma di pera... la larghezza trasversale (50 mm per il 24"x2,0) non dovrebbe differire dall'altezza della sezione (quella che necessita per il calcolo del diametro) ? 

O forse, quando parli di "diametro trasversale", si intende (tecnicamente) proprio quello nella direzione del diametro ruota ? 

Grazie

Gippi

PS: Marco, forse sarebbe utile organizzare un incontro a livello "nazionale" (magari in una uggiosa domenica di novembre...) per "prepararsi" alle varie formalità delle gare di UNICON (attrezzatura necessaria e/o utile, regolamenti, raccomandazioni, suggerimenti, cavilli vari...).


---------------

 

 <<  1  2  3  4  >>

 
Media Partners


Log in
Login
Password
Memorizza i tuoi dati:

Visitatori
Visitatori Correnti : 23
Membri : 0

Per visualizzare la lista degli utenti collegati alla community, devi essere un utente registrato.
Iscriviti


 
 © AspNuke 
Contattami
Realizzato con ASP-Nuke 2.0.7
Questa pagina è stata eseguita in 0,375secondi.
Versione stampabile Versione stampabile